Finansal içeriklerinizi güvenle yönetin.
Banka web sitelerinden internet bankacılığı ekranlarına, müşteri iletişimlerinden sözleşmelere, finansal raporlardan kurumsal belgelere kadar finans ve bankacılık sektörünün dil ihtiyaçlarını profesyonel biçimde yönetiyoruz.
İnternet bankacılığı, mobil uygulama ekranları, menüler, işlem adımları ve kullanıcı mesajları anlaşılır ve tutarlı biçimde hazırlanır.
Kurumsal sayfalar, hizmet tanıtımları, müşteri bilgilendirmeleri ve finansal iletişim metinleri profesyonel biçimde yönetilir.
Finans ve bankacılık tercümesi nedir?
Finans ve bankacılık tercümesi; bankaların, finans kuruluşlarının, ödeme sistemlerinin, yatırım ve sigorta şirketlerinin web sitesi, online bankacılık ekranı, müşteri iletişimi, finansal rapor, sözleşme, form ve kurumsal belgelerinin profesyonel biçimde farklı dillere aktarılmasıdır.
Hem dijital hem de kurumsal iletişimde profesyonel dil yönetimine ihtiyaç duyan kurumlar için.
Müşterinin gördüğü dijital arayüzlerden kurumsal belgelere kadar bütün metinler hazırlanabilir.
Finans sektörüne özel kapsamlı dil çözümleri
Bankacılık ve finans alanındaki dijital, kurumsal ve operasyonel içeriklerinizi tek proje altında yönetiyoruz.
Banka Web Sitesi Tercümesi
Kurumsal bankacılık hizmetlerinizi, ürünlerinizi ve dijital çözümlerinizi farklı dillere profesyonel biçimde taşırız.
- Ana sayfa ve kurumsal sayfalar
- Ürün ve hizmet açıklamaları
- Yatırım, kredi ve kart içerikleri
Online Banking ve Mobil Uygulama
İnternet bankacılığı ve mobil bankacılık ekranlarındaki menü, işlem ve kullanıcı mesajlarını yönetiriz.
- Menü ve işlem adımları
- Bildirim ve uyarı metinleri
- Kullanıcı destek içerikleri
Sözleşme ve Formlar
Finans sektöründe kullanılan sözleşme, taahhütname, başvuru formu ve müşteri belgeleri profesyonel biçimde hazırlanır.
- Müşteri sözleşmeleri
- Başvuru ve bilgilendirme formları
- Kurumsal evraklar
Finansal Rapor ve Sunumlar
Şirket sunumları, yatırımcı dosyaları, finansal raporlar ve kurumsal dokümanlar için profesyonel tercüme sağlarız.
- Faaliyet ve finans raporları
- Sunum ve teklif dosyaları
- Yatırımcı iletişimi
Müşteri İletişimi
E-posta, SMS, uygulama içi bildirimler ve müşteri bilgilendirmeleri kurumsal dile uygun hazırlanır.
- E-posta ve SMS içerikleri
- İşlem bildirim mesajları
- Müşteri duyuru metinleri
Çağrı Merkezi ve Destek İçeriği
Müşteri temsilcileri için konuşma akışları, hazır cevaplar ve destek içerikleri hazırlanabilir.
- Çağrı merkezi metinleri
- Sık sorulan sorular
- Destek ve yönlendirme içerikleri
Ödeme Sistemleri İçerikleri
Ödeme kuruluşları ve dijital finans çözümleri için kullanıcı arayüzleri ve bilgilendirme içerikleri hazırlanır.
- Ödeme adımları
- Kullanıcı ekranları
- İşlem açıklamaları
Yatırım ve Portföy İçerikleri
Fon, yatırım ve portföy yönetimi alanındaki metinler tutarlı terminoloji ile hazırlanır.
- Fon ve portföy içerikleri
- Piyasa bilgilendirmeleri
- Yatırım dokümanları
Kurumsal Finans İçerikleri
Şirket birleşme, satın alma, kurumsal finans ve iş geliştirme dosyalarında profesyonel dil desteği sunarız.
- Kurumsal teklif ve sunumlar
- İş ortaklığı belgeleri
- Uluslararası yazışmalar
Finans dünyasının farklı yapılarına uygun çözümler
Bankalar
Kurumsal sayfalar, internet bankacılığı, müşteri belgeleri ve finansal iletişim içerikleri.
Fintech Şirketleri
Uygulama ekranları, ürün açıklamaları, kullanıcı mesajları ve dijital hizmet metinleri.
Ödeme Kuruluşları
İşlem akışları, ödeme arayüzleri, kullanıcı sözleşmeleri ve destek içerikleri.
Yatırım ve Sigorta Kuruluşları
Yatırımcı iletişimi, poliçe ve bilgilendirme belgeleri ile kurumsal sunumlar.
Dijital bankacılık deneyiminizi her dilde güçlendirin
Müşterileriniz web sitesi, internet bankacılığı, mobil uygulama, e-posta veya çağrı merkezi üzerinden size nasıl ulaşırsa ulaşsın; aynı kurumsal dili ve aynı terminolojiyi koruyabilirsiniz.
Banka ve finans markanızın web sitesini farklı hedef kitlelere uygun biçimde hazırlayın.
Dijital bankacılık ekranlarında net, güvenilir ve kullanıcı dostu bir dil oluşturun.
Onay, güvenlik, işlem, kampanya ve bilgilendirme mesajlarını profesyonel hazırlayın.
Müşteri temsilcileriniz için çok dilli destek içerikleri ve yönlendirme metinleri hazırlayın.
Finans ve bankacılık projelerini dört adımda yönetiyoruz
İçerik yapınızı, dijital kanallarınızı ve hedef dil ihtiyaçlarınızı inceleyerek size uygun çalışma modelini belirliyoruz.
İhtiyaç Analizi
Web sitesi, uygulama, belge ve müşteri iletişimi alanları belirlenir, kapsam netleştirilir.
Terminoloji Çalışması
Finansal terimler, ürün isimleri ve kurum içi kullanım dili proje bazında düzenlenir.
Tercüme ve Uygulama
İçerikler farklı dillere aktarılır; dosya, panel veya arayüz yapısına uygun biçimde hazırlanır.
Kontrol ve Teslim
İşlem ekranları, belge alanları, bağlantılar ve müşteri metinleri son kontrol sonrası teslim edilir.
Dijital finans projelerinde kullanılabilecek çözümler
Kurumsal web siteleri, içerik yönetimi ve online dosya akışı için İRİM’in dijital çözümlerinden yararlanabilirsiniz.
TransXlate
Finans ve bankacılık kurumlarının WordPress web sitelerini çok dilli yönetmelerine yardımcı olan teknoloji çözümümüzdür.
TransXlate’ı inceleyinçevir.tr
Finansal belge, rapor, sunum ve sözleşmelerinizi online gönderebileceğiniz dijital tercüme altyapımızdır.
çevir.tr’yi inceleyinToplu İçerik Yönetimi
Banka, fintech veya finans projelerinde fazla sayıda içeriği daha düzenli yönetebilmeniz için esnek çözümler sunuyoruz.
Kurumsal teklif alınFinans projenizi destekleyen diğer sayfalar
Farklı sektörlere yönelik kurumsal tercüme ve iletişim çözümlerimizi inceleyin.
Teknoloji çözümü TransXlateKurumsal web sitelerinizi çok dilli yönetmek için geliştirilen teknoloji çözümümüzü inceleyin.
Dijital dosya akışı çevir.trFinansal dosyalarınızı online gönderin ve tercüme sürecinizi daha hızlı yönetin.
Diğer sektör çözümü Perakende ve E-TicaretE-ticaret ve dijital satış tarafındaki sektör çözümlerimizi de inceleyebilirsiniz.
Kurumsal ana sayfa İRİM Tercüme ve DanışmanlıkYeminli, kurumsal ve dijital tercüme hizmetlerimizi genel olarak inceleyin.
Hızlı başlangıç Hızlı Teklif AlınFinans ve bankacılık projenize özel teklif almak için dosyanızı iletin.
Finans ve bankacılık tercümesi hakkında
Bankacılık ve finans içeriklerinizi çok dilli ve profesyonel hâle getirin
Banka web sitesi, online banking ekranları, sözleşmeler, finansal raporlar, müşteri iletişimi ve dijital arayüzler için size özel bir çalışma modeli oluşturalım.