WhatsApp’tan Yaz
Küresel Dil ve İçerik Çözümleri

Markanızı yeni pazarlara hazırlıyoruz.

Çeviri, içerik yönetimi, dijital medya, müşteri deneyimi ve kurumsal iletişim ihtiyaçlarınızı tek merkezden yöneterek her ülkede aynı güçlü marka deneyimini oluşturuyoruz.

Tek Merkez Tüm dil ve içerik talepleri
Tüm Diller Küresel uzman ve tercüman ağı
Teknoloji + Uzmanlık Hızlı, kontrollü ve ölçülebilir süreç
Bütünleşik Hizmet Modeli

Her dilde aynı müşteri deneyimi

Farklı ülkelerdeki kullanıcıların markanızla karşılaştığı bütün noktaları aynı terminoloji, aynı kalite standardı ve aynı marka diliyle yönetiyoruz.

01

Yeni Pazarlara Açılım

Hedef ülkenin dil, içerik, müşteri iletişimi ve kurumsal dokümantasyon ihtiyaçlarını analiz ederek pazara giriş sürecinizi hazırlıyoruz.

Pazar analizi isteyin
02

Çeviri ve Dil Hizmetleri

Teknik, ticari, hukuki, yeminli ve kurumsal içerikleri ilgili sektör uzmanlarıyla tercüme ediyor; editör ve kalite kontrol süreçlerinden geçiriyoruz.

Hızlı teklif alın
03

İçerik ve Marka Yönetimi

Marka terminolojisi, ürün açıklamaları, kampanya metinleri, basın içerikleri ve ülkeye özel iletişim dilini merkezi bir yapıda yönetiyoruz.

İçerik çözümünü inceleyin
04

Dijital İçerik ve Medya

Web sitesi, mobil uygulama, yazılım arayüzü, video, altyazı, seslendirme ve görsel metinleri farklı pazarlara uyarlıyoruz.

TransXlate’ı inceleyin
05

Müşteri Deneyimi

SSS, çağrı merkezi metinleri, chatbot içerikleri, e-posta şablonları ve satış sonrası iletişimleri hedef pazara uygun şekilde hazırlıyoruz.

Müşteri deneyimi planlayın
06

Kurumsal Dil Operasyonu

İhale belgeleri, sözleşmeler, sunumlar, toplantılar, uluslararası yazışmalar ve resmî süreçler için tek irtibat noktası oluşturuyoruz.

Dijital süreci inceleyin
Nasıl Çalışıyoruz?

Siz talebi iletin, süreci biz yönetelim

Yeni bir platform öğrenmeniz veya farklı tedarikçilerle ayrı ayrı çalışmanız gerekmez. İRİM, bütün operasyonu sizin adınıza koordine eder.

1

İhtiyaç Analizi

Hedef ülke, içerik türü, kanal ve teslim öncelikleri belirlenir.

2

Uzman Eşleştirme

İş, sektör ve içerik türüne uygun tercüman ve editöre yönlendirilir.

3

Üretim

Çeviri, içerik uyarlaması, medya veya doküman çalışmaları hazırlanır.

4

Kalite Kontrol

Terminoloji, anlam, teknik doğruluk ve marka dili kontrol edilir.

5

Teslim ve Takip

Onaylı içerikler teslim edilir, sonraki güncellemeler aynı yapı üzerinden yönetilir.

Projeler ve Vaka Modelleri

Farklı sektörler için uygulanabilir çözümler

Müşteri gizliliği ve marka kullanım izinleri nedeniyle projeler sektör ve ihtiyaç bazında anonimleştirilerek sunulmaktadır.

Buradaki çalışmalar örnek uygulama modellerini göstermektedir. Gerçek müşteri başarı rakamları yalnızca doğrulanmış proje verileri ve müşteri onayıyla yayımlanır.
Mobilite ve Otomotiv

Küresel pazara giriş için bütünleşik dil operasyonu

Araç yazılımı, kullanıcı kılavuzu, web sitesi, mobil uygulama ve müşteri destek içeriklerinin aynı terminolojiyle yönetilmesine yönelik çözüm modeli.

Tek terminoloji Çoklu kanal Sürekli güncelleme
Projeyi görüşün
Gıda ve Perakende

Ürün ve kampanya içeriklerinin çok dilli uyarlanması

Ambalaj, ürün açıklaması, e-ticaret içeriği ve kampanya mesajlarının farklı ülkelere aynı marka diliyle aktarılması için merkezi içerik modeli.

15 dile ölçeklenebilir Ambalaj kontrolü Marka tutarlılığı
Projeyi görüşün
Sanayi ve Üretim

Teknik doküman ve güvenlik içeriklerinin yönetimi

Kullanım kılavuzları, bakım talimatları, teknik çizimler ve iş güvenliği belgelerinin uzman kontrollü tercüme ve güncelleme süreci.

Teknik uzmanlık Sürüm kontrolü Yayıma hazır dosya
Sektörleri inceleyin
Uluslararası Ticaret

Toplantıdan resmî belgeye tek merkezli destek

Uluslararası görüşmeler, teklifler, sözleşmeler, ihale belgeleri, yeminli tercümeler ve kurumsal yazışmaların tek sorumlu üzerinden yönetilmesi.

Sözlü tercüme Yeminli belgeler Dosya takibi
Kurumsal destek alın
Küresel Stratejinize Başlayın

Dünyaya açılırken dil engellerini birlikte aşalım

Müşterilerinizin hedef kitleleriyle bağlantı kurmasını, her dilde mümkün olan en iyi müşteri deneyimini sunmasını ve dünya çapında yeni pazarlara güvenle ulaşmasını sağlıyoruz. Küresel yolculuğunuzda çözüm ortağınız olmaktan gurur duyarız.


Paylaşılan proje ve belgeler ISO 27001 bilgi güvenliği yaklaşımı doğrultusunda kontrollü şekilde yönetilir.