Online Sözlü Tercüme Toplantılarınızda Yanınızdayız
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ve telefon görüşmelerinizde profesyonel tercüman desteği alın. İş toplantılarından vize ve denklik görüşmelerine, hukuki görüşmelerden uluslararası danışmanlık süreçlerine kadar iletişiminizi güvenle yönetin.
Görüşmeniz başlamadan önce süreci planlıyoruz
Toplantının konusu, süresi, platformu ve dil çifti önceden değerlendirilir. Böylece görüşmenize uygun tercüman ve tercüme yöntemi planlanabilir.
Toplantı Bilgilerini Alıyoruz
Tarih, saat, tahmini süre, dil çifti, toplantı konusu ve kullanılacak platform belirlenir.
Uygun Tercümanı Planlıyoruz
Görüşmenin içeriğine ve ihtiyaç duyulan dile göre uygun tercüman görevlendirilir.
Toplantıya Online Katılıyoruz
Belirlenen tarih ve saatte tercüman toplantıya bağlanarak profesyonel sözlü tercüme desteği sağlar.
Online tercüman hangi görüşmelerde kullanılabilir?
Online sözlü tercüme yalnızca iş toplantılarında değil; bireysel, hukuki, eğitim ve resmî süreçlerde de kullanılabilir.
İş ve Şirket Toplantıları
Yabancı müşteriler, tedarikçiler, iş ortakları, ürün sunumları ve uluslararası müzakereler.
Vize ve Denklik Görüşmeleri
Vize, Almanya denklik, iş, eğitim ve yurtdışı danışmanlık görüşmeleri.
Hukuki Görüşmeler
Avukat-müvekkil görüşmeleri, ön bilgilendirmeler ve uluslararası hukuki toplantılar.
Webinar ve Eğitim
Eğitim programları, webinarlar, sunumlar, seminerler ve soru-cevap oturumları.
Resmî Kurum Görüşmeleri
Okullar, kurumlar, danışmanlık şirketleri ve yurtdışındaki resmî mercilerle toplantılar.
Bireysel Görüşmeler
Sağlık, eğitim, aile birleşimi, danışmanlık ve önemli telefon görüşmeleri.
Her görüşme için aynı tercüme yöntemi kullanılmaz
Birebir danışmanlık görüşmeleri ile çok katılımcılı webinarların ihtiyaçları farklıdır. Görüşmenin yapısına göre en uygun tercüme yöntemi belirlenir.
Online tercümanlık hizmeti verdiğimiz diller
Tercüman uygunluğu toplantının tarihi, konusu ve dil çiftine göre değerlendirilir.
Toplantınızı önceden planlamak tercüme kalitesini artırır
Özellikle teknik, hukuki, medikal veya ticari toplantılarda gündem ve belgelerin önceden paylaşılması tercümanın terminoloji hazırlığı yapmasına yardımcı olur.
Online tercümanınızı 4 adımda planlayın
Talebinizi Gönderin
Tarih, saat, dil çifti, platform ve görüşme konusunu iletin.
Talebinizi İnceleyelim
Toplantının süresi, konusu ve tercüme yöntemi değerlendirilir.
Teklif ve Uygunluk
Tercüman müsaitliği ve hizmet ücreti sizinle paylaşılır.
Toplantıya Katılım
Tercüman belirlenen saatte görüşmeye online olarak katılır.
Online sözlü tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Her toplantının süresi ve uzmanlık ihtiyacı farklı olduğundan fiyatlandırma görüşme detayları üzerinden yapılır.
İngilizce, Almanca, Fransızca veya farklı dillerde tercüman uygunluğu.
30 dakika, 1 saat, 2 saat, yarım gün veya tam gün.
Hukuki, ticari, teknik, sağlık, eğitim veya danışmanlık.
Ardıl, simultane veya genel toplantı tercümanlığı.
Online tercümanlık randevunuzu oluşturun
Görüşme bilgilerinizi gönderin. Talebinizi inceleyerek uygun tercüman, ücret ve müsaitlik bilgisiyle dönüş yapalım.
Online Tercümanlık Talep Formu
Görüşme bilgilerinizi mümkün olduğunca ayrıntılı belirtin.
Kurumsal toplantılarınız için düzenli tercüman desteği
Yurtdışındaki müşterileri, iş ortakları veya tedarikçileriyle düzenli toplantı yapan şirketler için haftalık, aylık veya proje bazlı online tercüman planlaması yapılabilir.
Online sözlü tercüme hakkında merak edilenler
Online sözlü tercüme nedir?
Online sözlü tercüme; tercümanın Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, telefon veya başka bir dijital platformdaki görüşmeye uzaktan katılarak taraflar arasındaki konuşmayı çevirmesidir.
Zoom toplantısına tercüman nasıl katılır?
Toplantı bağlantısı paylaşılır ve tercüman belirlenen tarih ve saatte Zoom görüşmesine katılır.
Google Meet ve Teams için de tercüman sağlanır mı?
Evet. Zoom dışında Google Meet, Microsoft Teams, telefon ve farklı online görüşme platformlarında da tercümanlık planlanabilir.
Simultane online tercüme yapılabilir mi?
Evet. Webinar, eğitim, konferans ve çok katılımcılı toplantılarda teknik altyapı uygunluğu değerlendirilerek simultane tercüme planlanabilir.
Toplantıdan önce belge göndermek gerekir mi?
Zorunlu değildir ancak özellikle teknik, hukuki ve ticari görüşmelerde belge, sunum veya gündemin önceden paylaşılması tercümanın hazırlanmasına yardımcı olur.
Acil online tercüman talebi oluşturabilir miyim?
Tercüman müsaitliğine göre acil talepler değerlendirilebilir. Acil durumlarda formun ardından WhatsApp üzerinden iletişime geçmeniz önerilir.