Avusturya Aile Birleşimi
Avusturya'daki eşinizin veya aile üyenizin yanına yerleşmek istiyorsanız; A1 Almanca, oturum türü, gelir, konut, sağlık sigortası ve resmî belgeler birlikte değerlendirilmelidir. Her aile dosyası aynı oturum türüne girmez.
Önce Avusturya'daki Kişinin Statüsünü Belirleyin
Aile birleşimi dosyasının hangi oturum kategorisine gireceği büyük ölçüde Avusturya'daki aile üyesinin vatandaşlığı ve oturum türüne bağlıdır.
Aynı aile bağı, farklı oturum statülerinde farklı prosedürlere yol açabilir.
Avusturya vatandaşı eşin aile üyesi, Rot-Weiß-Rot Karte sahibinin eşi, AB Mavi Kart sahibinin ailesi, öğrenci oturumuna sahip kişinin ailesi veya AB/AEA vatandaşı aile üyesi aynı başlık altında değerlendirilmemelidir.
İRİM'de önce statüyü, sonra A1 durumunu, ardından gelir, konut, sağlık sigortası ve belge ihtiyacını değerlendiriyoruz.
Hangi oturum türünden başvuracağınızı bilmiyor musunuz?
Avusturya'daki eşinizin vatandaşlığını veya oturum kartında yazan türü bize gönderin. Dosyanın nereden başlaması gerektiğini değerlendirelim.
💬 Statümü WhatsApp'tan SorHangi Aile Birleşimi Yoluna Giriyorsunuz?
Avusturya Vatandaşı Eş / Aile Üyesi
Avusturya'da sürekli yaşayan Avusturya vatandaşının çekirdek aile üyeleri için “Familienangehöriger” oturum türü gündeme gelebilir. Eş veya kayıtlı partner açısından yaş ve A1 gibi şartlar ayrıca değerlendirilir.
Rot-Weiß-Rot Karte Sahibi
Rot-Weiß-Rot Karte sahibinin uygun aile üyeleri için Rot-Weiß-Rot Karte Plus başvurusu gündeme gelebilir. Sponsorun kartının tam kategorisi A1 muafiyeti açısından da önem taşıyabilir.
AB Mavi Kart Sahibi
AB Mavi Kart sahibinin aile üyelerinde normal aile birleşimi şartlarından bazıları farklı uygulanabilir. Özellikle göç öncesi Almanca şartında muafiyet gündeme gelebilir.
Öğrenci veya Geçici Oturum Sahibi
Bazı Aufenthaltsbewilligung türlerinde eş, kayıtlı partner ve evli olmayan reşit olmayan çocuk için “Familiengemeinschaft” oturum izni mümkün olabilir. Her geçici oturum türü aile birleşimine izin vermediğinden kart türü ayrıca kontrol edilmelidir.
AB / AEA / İsviçre Vatandaşı
Avusturya'daki aile üyesi başka bir AB, AEA ülkesi veya İsviçre vatandaşıysa AB serbest dolaşım hukuku kapsamında farklı bir oturum kartı yolu gündeme gelebilir.
Avusturya Aile Birleşiminde A1 Almanca
Avusturya'da bazı ilk oturum başvurularında göç etmeden önce temel Almanca bilgisi kanıtlanmalıdır.
Genel Kural
Rot-Weiß-Rot Karte Plus, Familienangehöriger, Niederlassungsbewilligung – Angehöriger ve bazı diğer ilk oturum izinlerinde temel A1 seviyesinde Almanca bilgisi istenebilir.
Ancak burada da başvuru sahibinin ve Avusturya'daki aile üyesinin statüsü önemlidir. Her dosyaya otomatik olarak aynı dil şartı uygulanmaz.
A1 almanız gerekip gerekmediğinden emin değil misiniz?
Eşinizin Avusturya'daki oturum kartının türünü ve sizin mevcut Almanca durumunuzu gönderin. Gereksiz yere sınav sürecine başlamadan önce dosyanızı kontrol edelim.
Eş ve Çocuk Dosyaları Aynı Değildir
Avusturya aile birleşiminde aile bağının türü de oturum ve belge düzenini değiştirir.
NAG kapsamındaki çekirdek aile tanımında eş ve kayıtlı partner yer alır. Başvuru tarihinde eş veya kayıtlı partnerin genel olarak 21 yaşını tamamlamış olması gerekir.
Biyolojik çocukların yanı sıra şartları taşıyan evlatlık ve üvey çocuklar da aile birleşimi kapsamında değerlendirilebilir.
Anne, baba, büyükanne, büyükbaba veya hayat arkadaşı gibi çekirdek aile dışındaki kişiler için “Angehöriger” kategorileri ve farklı koşullar gündeme gelebilir.
Çocuk veya velayet dosyanız mı var?
Doğum, velayet, boşanma veya muvafakat belgeleriniz varsa başvuru öncesinde hangi evrakların kullanılacağını birlikte kontrol edelim.
💬 Çocuk Dosyamı SorGelir, Konut ve Sağlık Sigortası
Avusturya aile birleşimi yalnızca aile bağının ispatından oluşmaz. Birçok oturum başvurusunda genel yerleşim şartları da değerlendirilir.
Başvuru sahibinin ve ailenin kamu sosyal yardımına bağımlı olmadan geçimini sağlayabilecek yeterli, sabit ve düzenli kaynaklara sahip olması değerlendirilebilir. Gerekli tutarlar değişebildiğinden başvuru sırasında güncel resmî eşik kullanılmalıdır.
Birçok oturum türünde aile büyüklüğüne uygun ve hukuken kullanılabilir bir konut hakkının gösterilmesi gerekir. Kira sözleşmesi gibi belgeler önem taşıyabilir.
Avusturya'da tüm riskleri kapsayan uygun sağlık sigortası şartı değerlendirilir. Bazı eş ve aile üyeleri sponsor üzerinden yasal sigortaya dahil edilebilir.
Sponsor kişinin Avusturya'daki hukuki statüsü ve başvuru sahibinin eş, çocuk veya diğer aile üyesi olduğunu gösteren belgeler birbiriyle uyumlu olmalıdır.
Gelir veya ev şartınızın yeterli olup olmadığını bilmiyor musunuz?
Avusturya'daki eşinizin çalışma, gelir ve konut durumunu kısaca iletin. Dosyada hangi konuların öncelikli kontrol edilmesi gerektiğini değerlendirelim.
💬 Şartlarımı Ön Kontrol EttirAvusturya Aile Birleşimi Nasıl İlerler?
Sponsor Statüsü Belirlenir
Avusturya vatandaşı, RWR Karte, AB Mavi Kart, öğrenci veya diğer oturum türü ayrılır.
Uygun Oturum Türü Seçilir
Familienangehöriger, Rot-Weiß-Rot Karte Plus, Familiengemeinschaft veya diğer uygun başvuru kategorisi belirlenir.
A1 Gerekliliği Kontrol Edilir
Dil belgesi gerekiyorsa uygun kurum ve belge tarihi kontrol edilir. Muafiyet ihtimali varsa ayrıca değerlendirilir.
Gelir, Konut ve Sigorta İncelenir
Başvuru türünün gerektirdiği genel yerleşim koşullarının karşılanıp karşılanmadığı kontrol edilir.
Türkiye Evrakları Hazırlanır
Nüfus, evlilik, doğum, boşanma, velayet ve diğer resmî belgeler dosya türüne göre ayrılır.
Tercüme ve Tasdik Planlanır
Almancaya çevrilmesi gereken belgeler ile noter veya apostil gerektiren evraklar ayrı ayrı belirlenir.
Başvuru Yetkili Makama Sunulur
İlk oturum başvuruları genel olarak başvuru sahibinin ikamet yerine yetkili Avusturya dış temsilciliği üzerinden yürütülür. Bazı başvuru sahiplerinin Avusturya içinde başvuru yapabildiği özel durumlar bulunmaktadır.
Hangi Belgeler Öne Çıkar?
Kesin evrak listesi oturum türüne göre değişir. Ancak aile birleşimi dosyalarında aşağıdaki belge grupları sıkça karşımıza çıkar.
Evlilik kayıt örnekleri, medeni durum kayıtları ve gerektiğinde önceki evliliklere ilişkin belgeler.
Aile yapısı, eş, çocuk, boşanma ve vatandaşlık olaylarını gösteren kayıtlar.
Çocuğun aile bağını ve ebeveynlik ilişkisini gösteren resmî doğum kayıtları.
Boşanmış ebeveynler veya çocukla birlikte göç edilecek dosyalarda velayet kararları ve muvafakat belgeleri.
Vatandaşlık, oturum kartı, adres, gelir, çalışma, kira ve sigorta belgeleri.
Dosya için A1 şartı uygulanıyorsa kabul edilen kurumlardan alınmış uygun dil sertifikası.
Türkçe resmî belgelerin başvuruda gereken biçimde Almancaya tercüme edilmesi planlanır.
Belgeleriniz Hazırsa Tercümeyi Bekletmeyin
Nüfus kayıt örneği, mahkeme kararı, velayet belgesi, doğum belgesi ve diğer resmî evraklar için Almanca yeminli tercüme ihtiyacı dosya bazında belirlenmelidir.
Danışmanlık + Yeminli Tercüme Aynı Yerde
Aile birleşimi dosyanızı değerlendirirken hangi belgenin gerçekten tercüme edilmesi gerektiğini de ayırıyoruz. Böylece danışmanlık başka yerde, tercüme başka yerde ilerlemek zorunda kalmaz.
Evrakınızı WhatsApp'tan gönderin veya hızlı teklif sistemine yükleyin.
Avusturya Dosyanızı Başkasının Dosyasıyla Karşılaştırmayın
Bir kişinin aile birleşiminde uygulanan şart, sizin başvurunuz için geçerli olmayabilir.
“Avusturya aile birleşiminde herkes A1 vermek zorunda.”
Bazı oturum türlerinde A1 genel şarttır; ancak yaş, sağlık ve sponsorun belirli yüksek nitelikli oturum statüleri nedeniyle muafiyetler bulunabilir.
“Eşim AB Mavi Kartlı olsa da normal dosyayla aynı.”
Sponsorun AB Mavi Kart veya bazı yüksek nitelikli çalışma statülerine sahip olması, aile birleşiminde özellikle dil şartı açısından önemli fark oluşturabilir.
“Gelir varsa evin önemi yok.”
Birçok oturum türünde yeterli gelir, uygun konut ve sağlık sigortası birbirinden ayrı şartlar olarak değerlendirilir.
“A1 belgesini yıllar önce aldım, yeter.”
Göç öncesi Almanca kanıtında dil diplomasının sunulduğu tarihteki geçerliliği önemlidir. Eski belgeler otomatik olarak kabul edilecek varsayımıyla hareket edilmemelidir.
“Bütün belgeleri tercüme ve apostil yaptırayım.”
Gereksiz tercüme veya tasdik zaman ve maliyet kaybına yol açabilir. Önce dosyada hangi belgenin kullanılacağı belirlenmelidir.
İnternetten farklı farklı bilgiler mi buldunuz?
Dosyanızı başkasının deneyimine göre şekillendirmek yerine kendi statünüz üzerinden kontrol edin.
💬 Kendi Durumumu SorDosyayı Evraktan İbaret Görmüyoruz
Aile birleşimi, vize ve resmî belge dosyalarındaki saha deneyimimiz bize en önemli konunun yalnızca belge toplamak olmadığını gösteriyor.
Dosyanızı Birkaç Soruyla Önceden Değerlendirelim
Seçenekleri işaretleyin. Bilgileriniz doğrudan WhatsApp mesajına dönüştürülsün.
Diğer Ülke Rehberleri
Avusturya Aile Birleşimi SSS
Avusturya aile birleşimi nedir?
Avusturya'da yaşayan uygun eş, partner veya aile üyesinin yanına uzun süreli yerleşmek amacıyla yapılan aile temelli oturum sürecidir.
Avusturya aile birleşiminde A1 zorunlu mu?
Bazı ilk oturum türlerinde A1 Almanca bilgisi genel olarak istenir. Ancak yaş, sağlık ve Avusturya'daki sponsorun belirli oturum statülerine bağlı muafiyetler bulunabilir.
Avusturya hangi A1 sertifikalarını kabul ediyor?
Resmî bilgilerde ÖSD, Goethe-Institut, telc ve Österreichischer Integrationsfonds gibi kurumların uygun dil diplomaları kabul edilen kanıtlar arasında sayılmaktadır.
Eski A1 sertifikası kullanılabilir mi?
Göç öncesi Almanca kanıtında dil diplomasının sunulduğu tarihte genel olarak bir yıldan eski olmaması gerekir.
Avusturya aile birleşiminde eşlerin yaşı önemli mi?
NAG kapsamındaki eş ve kayıtlı partner aile birleşiminde başvuru tarihinde genel olarak 21 yaşın tamamlanmış olması gerekir.
Rot-Weiß-Rot Karte sahibinin eşi gelebilir mi?
Uygun şartlar altında Rot-Weiß-Rot Karte sahibinin aile üyeleri için Rot-Weiß-Rot Karte Plus başvurusu mümkün olabilir.
AB Mavi Kart sahibinin eşi A1 vermek zorunda mı?
AB Mavi Kart sahibinin uygun aile üyeleri göç öncesi A1 Almanca kanıtından muaf olabilen gruplar arasında yer alabilir. Dosya statüsü ayrıca kontrol edilmelidir.
Avusturya aile birleşiminde gelir şartı var mı?
Birçok oturum başvurusunda yeterli ve düzenli geçim kaynağı genel şartlardan biridir. Güncel gelir eşikleri başvuru tarihinde kontrol edilmelidir.
Avusturya aile birleşiminde ev şartı var mı?
Birçok oturum kategorisinde aile büyüklüğüne uygun bir konut hakkının gösterilmesi gerekebilir.
Sağlık sigortası gerekir mi?
Genel oturum şartlarında Avusturya'da geçerli ve gerekli riskleri kapsayan sağlık sigortası önemli unsurlardan biridir.
Avusturya aile birleşimi belgeleri Almancaya çevrilmeli mi?
Belgenin ve oturum türünün gerekliliklerine göre Türkçe resmî belgelerin Almanca tercümesi gerekebilir. Hangi evrakın tercüme edileceği başvuru öncesinde kontrol edilmelidir.
Başvuruyu Türkiye'den mi yapmak gerekir?
İlk oturum başvuruları genel olarak Avusturya'ya girişten önce yurtdışındaki yetkili Avusturya temsilciliğine şahsen yapılır. Bununla birlikte belirli gruplar için Avusturya'dan başvuru yapma istisnaları bulunmaktadır.
İRİM Avusturya oturum sonucunu garanti ediyor mu?
Hayır. Nihai karar yetkili Avusturya makamlarına aittir. İRİM dosya analizi, evrak kontrolü, yeminli tercüme ve başvuru hazırlığında profesyonel destek sağlar.
Nereden Başlayacağınızı Bilmiyorsanız Bize Sorun
Eşinizin Avusturya'daki statüsünü, A1 durumunuzu ve mevcut belgelerinizi birkaç seçenekle gönderin. Dosyanın hangi aşamadan başlaması gerektiğini birlikte değerlendirelim.