Hollanda Aile Birleşimi: MVV'den Oturuma Doğru Bir Dosya
Hollanda'daki eşinizin, partnerinizin veya çocuğunuzun yanına yerleşmek istiyorsanız yalnızca bir vize başvurusu hazırlamıyorsunuz. Partnerin statüsü, IND süreci, referent şartları, MVV gerekliliği, yurtdışı uyum sınavı, gelir şartı, aile bağını gösteren belgeler ve tercüme işlemleri birlikte değerlendirilmelidir.
Hollanda Aile Birleşimi Almanya'dan Farklı Bir Sistemdir
Avrupa ülkelerinde “aile birleşimi” aynı isimle anılsa da her ülkenin prosedürü aynı değildir. Hollanda'da IND, referent, MVV ve inburgering gibi kavramlar dosyanın merkezindedir.
Hollanda aile birleşiminde hazır bir evrak listesini alıp uygulamak çoğu zaman yeterli değildir.
Hollanda'daki kişi Hollanda vatandaşı olabilir, Hollanda oturum iznine sahip olabilir, başka bir AB/AEA ülkesinin vatandaşı olabilir veya Türk çalışan statüsünde olabilir.
Başvuru sahibi ise eş, kayıtlı partner, evli olmayan partner, çocuk veya Hollanda vatandaşı küçük çocuğun ebeveyni olabilir.
Bu statüler değiştiğinde uygulanacak hukuki yol, MVV, entegrasyon sınavı, gelir şartı ve evrak düzeni de değişebilir.
Hollanda Dosyasında Önce Bunları Bilmelisiniz
IND Nedir?
Hollanda Göç ve Vatandaşlık Dairesi, oturum ve aile birleşimi başvurularını değerlendiren temel makamlardan biridir. Dosyanın büyük bölümü IND prosedürü etrafında şekillenir.
Referent Kimdir?
Hollanda'da bulunan ve aile üyesinin yanına gelmesi için süreçte sponsor konumunda olan kişi çoğu dosyada “referent” olarak karşımıza çıkar. Referentin statüsü ve bazı durumlarda geliri başvurunun önemli parçalarıdır.
MVV Nedir?
MVV, Hollanda'da uzun süreli kalış amacıyla ülkeye girişte gereken geçici oturum giriş iznidir. Her aile birleşimi dosyasında aynı şekilde uygulanmadığından önce kişinin MVV ihtiyacı değerlendirilmelidir.
Inburgering Nedir?
Bazı başvuru sahiplerinin Hollanda'ya gelmeden önce yurtdışı temel uyum sınavını tamamlaması gerekir. Ancak bunun da çeşitli muafiyet ve istisnaları bulunmaktadır.
Hollanda Aile Birleşimi Başvuru Türleri
“Aile birleşimi yapacağım” demek başvuru türünü tek başına belirlemez. Önce aile bağının ve Hollanda'daki kişinin statüsünün belirlenmesi gerekir.
Hollanda vatandaşı eş veya partner ile birlikte Hollanda'da yaşamak isteyen kişiler için uygulanan süreçtir. Ancak Hollanda vatandaşının daha önce başka bir AB ülkesinde serbest dolaşım hakkını kullanmış olması bazı dosyalarda hukuki yolu değiştirebilir.
Hollanda'daki eş veya partner bir oturum izniyle yaşıyorsa, bu oturumun türü aile birleşimi açısından önemlidir. Bazı geçici oturum türlerinde farklı kurallar veya kısıtlamalar bulunabilir.
Hollanda sistemi yalnızca resmî evlilikleri dikkate alan bir sistem değildir. Evli olmayan partnerler de belirli şartları ve gerçek, doğrulanabilir ilişkiyi gösterebildikleri durumlarda başvuru yapabilir.
Reşit olmayan bir çocuğun Hollanda'daki ebeveyninin yanına gelmesi veya Hollanda vatandaşı küçük çocuk üzerinden ebeveynin oturum ihtimali ayrı hukuki şartlara tabidir. Velayet ve diğer ebeveynin muvafakati özellikle önem kazanabilir.
Hollanda'da yaşayan kişi Hollandalı değil de başka bir AB veya AEA ülkesi ya da İsviçre vatandaşıysa, klasik Hollanda aile birleşimi kurallarından farklı olarak AB hukuku kapsamında değerlendirme yapılabilir.
Hollanda Aile Birleşiminde Dil Şartı Nasıl İşler?
Hollanda'daki dil sistemi Almanya'daki klasik “A1 sertifikası” mantığıyla birebir aynı değildir. Gereken dosyalarda yurtdışı temel uyum sınavı gündeme gelir.
Yurtdışı Temel Uyum Sınavı
MVV gerektiren bazı partner başvurularında, başvuru öncesinde Hollanda dili ve toplumu hakkında temel bilgi ölçen Basisexamen Inburgering Buitenland sınavının geçilmesi gerekebilir.
Temel seviyede Hollandaca konuşma becerisi değerlendirilir.
Temel seviyede Hollandaca okuma becerisi değerlendirilir.
Hollanda'daki yaşam ve toplum yapısı hakkında temel bilgi değerlendirmesi bulunur.
Hollanda'da Sadece Evli Çiftler Başvuru Yapmaz
Hollanda partner oturumlarında ilişki türü doğru belirlenmelidir. Resmî evlilik, kayıtlı partnerlik ve evli olmayan partner dosyaları aynı değildir.
Hollanda'daki partner ile resmî olarak evli olabilirsiniz, kayıtlı partner olabilirsiniz veya evli olmadan doğrulanabilir bir ilişkiniz bulunabilir.
Standart partner prosedüründe yaş, birlikte yaşama niyeti, ilişki gerçekliği, referentin Hollanda'daki durumu ve gelir koşulları birlikte değerlendirilir.
Bu nedenle özellikle evli olmayan çiftlerin “biz evli değiliz, aile birleşimi yapamayız” şeklinde doğrudan sonuca varmaması gerekir.
Türk Vatandaşlarında Dosya Ayrıca Kontrol Edilmelidir
Hollanda aile birleşiminde Türkiye'den yapılan her dosyaya standart bir yabancı ülke vatandaşı dosyası gibi bakmak doğru olmayabilir.
Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki Ortaklık Hukuku nedeniyle, Hollanda'da çalışan belirli Türk vatandaşları ve onların bazı aile üyeleri açısından bazı şartlar daha farklı değerlendirilebilir.
Hollanda Aile Birleşiminde Gelir Şartı
Hollanda'daki referentin geliri birçok partner ve aile birleşimi dosyasında önemli bir kriterdir. Fakat değerlendirme yalnızca aylık maaş rakamına bakılarak yapılmaz.
Gelirin Bağımsız Olması
Gelirin hukuken kabul edilen ve vergilendirilen bir kaynaktan gelmesi önemlidir.
Gelirin Devamlılığı
İş sözleşmesinin süresi, geçmiş gelir durumu veya gelir kaynağının niteliği sürdürülebilirlik değerlendirmesinde etkili olabilir.
Güncel IND Normunu Karşılaması
Gerekli gelir tutarları dönemsel olarak değişebildiği için eski forum mesajlarındaki veya videolardaki rakamlara güvenilmemelidir. Dosya hazırlanırken güncel IND normu kontrol edilmelidir.
Hollanda'da Çocuk Üzerinden Aile Birleşimi
Çocuk dosyaları standart partner başvurusundan farklı değerlendirilir. Özellikle velayet ve çocuğun vatandaşlığı kritik olabilir.
Çocuğun Hollanda'daki ebeveyninin yanına yerleşeceği dosyalarda yaş, aile bağı, ebeveynlik yetkisi ve çocuğun aile hayatının devamı değerlendirilir.
Çocuğun velayetini paylaşan diğer ebeveyn Türkiye'de kalacaksa, çocuğun Hollanda'ya yerleşmesine ilişkin muvafakat veya velayet belgeleri önemli hale gelebilir.
Hollanda vatandaşı reşit olmayan bir çocuğun bakımını fiilen üstlenen yabancı ebeveyn açısından özel bir AB hukuku değerlendirmesi gündeme gelebilir. Bu dosyalar klasik eş üzerinden aile birleşimi dosyasından ayrı değerlendirilmelidir.
Hollanda Aile Birleşiminde Hangi Belgeler Öne Çıkar?
Kesin evrak listesi başvuru kategorisine göre değişir. Ancak aşağıdaki belge grupları birçok Hollanda aile birleşimi dosyasında önem taşır.
Başvuru sahibinin ve Hollanda'daki referentin kimlik ve seyahat belgeleri.
Evlilik kayıtları, kayıtlı partnerlik veya başvuru türüne göre ilişkinin gerçekliğini gösteren destekleyici belgeler.
Aile bağını, çocukları ve medeni durum geçmişini gösteren resmî kayıtlar.
Hollanda vatandaşlığı veya oturum durumu, adres ve başvurunun türüne göre ek referent belgeleri.
İş sözleşmesi, maaş kayıtları veya kişinin gelir kaynağına göre talep edilebilecek belgeler.
Çocuğun dahil olduğu dosyalarda velayet kararı, muvafakat veya mahkeme belgeleri gerekebilir.
Belgenin türüne ve düzenlendiği ülkeye göre tercüme, apostil veya başka bir resmî doğrulama işlemi gerekebilir.
Her Belgeyi Önceden Tercüme Ettirmek Doğru Yaklaşım Değildir
Aile birleşimi dosyasında maliyeti ve zaman kaybını azaltmanın yollarından biri, hangi belgenin gerçekten gerektiğini önce belirlemektir.
Hollanda Aile Birleşiminde En Çok Karşılaştığımız Yanlışlar
Bir başkasının başarılı dosyasındaki şartları kendi dosyanıza birebir uygulamak Hollanda aile birleşiminde ciddi hata kaynağı olabilir.
“Evli değilsen Hollanda aile birleşimi yapamazsın.”
Hollanda'da evli olmayan partnerler için de belirli şartlarda başvuru yolu bulunabilir. Esas olan ilişkinin başvuru kategorisine uygun ve doğrulanabilir olmasıdır.
“Hollanda için herkes aynı A1 sınavına girmek zorunda.”
Yurtdışı uyum sınavının muafiyetleri ve farklı uygulamaları vardır. Kişinin statüsü incelenmeden kesin cevap verilmemelidir.
“Türk vatandaşıysan bütün şartlardan muafsın.”
AB–Türkiye Ortaklık Hukuku bazı Türk vatandaşları ve aile üyeleri için farklı hükümler getirebilir; ancak yalnızca Türk vatandaşı olmak otomatik olarak bütün şartlardan muafiyet anlamına gelmez.
“Maaşım var, gelir şartını kesin karşılıyorum.”
IND yalnızca maaşın varlığına değil, gelirin bağımsız, sürdürülebilir ve yeterli olup olmadığına da bakabilir.
“Bütün belgeleri apostil ve tercüme yaptırmak gerekir.”
Her evrakın işlem şekli aynı değildir. Önce başvuru dosyasının ihtiyacı belirlenmeli, daha sonra tercüme ve tasdik planlanmalıdır.
Hollanda Dosyanızı Bir Evrak Listesinden Fazlası Olarak Görüyoruz
Aile birleşimi alanındaki gerçek dosya tecrübemiz, bize en önemli konunun yalnızca belge toplamak olmadığını gösterdi.
Hollanda Aile Birleşiminde Yeminli Tercüme
Aile birleşimi sürecinde nüfus, doğum, evlilik, boşanma, velayet ve diğer resmî belgelerin yabancı dilde sunulması gerekebilir.
Birkaç Soruyu Yanıtlayın, Dosyanızın Nereden Başlaması Gerektiğini Görelim
Uzun bir açıklama yazmanıza gerek yok. Seçenekleri işaretlediğinizde bilgileriniz WhatsApp mesajı olarak hazırlanır.
Diğer Aile Birleşimi Sayfaları
Gideceğiniz ülke Hollanda değilse diğer ülke rehberlerinden devam edebilirsiniz.
Hollanda Aile Birleşimi SSS
Hollanda aile birleşimi nedir?
Hollanda'da yaşayan eş, partner, çocuk veya uygun aile üyesinin yanına uzun süreli yerleşmek amacıyla yürütülen oturum sürecidir.
Hollanda aile birleşiminde MVV nedir?
MVV, Hollanda'ya uzun süreli yerleşme amacıyla giriş yapacak bazı yabancılar için gereken geçici oturum giriş iznidir. MVV gerekip gerekmediği kişinin statüsüne göre değerlendirilir.
Hollanda aile birleşiminde A1 dil şartı var mı?
Bazı MVV ve partner başvurularında yurtdışı temel uyum sınavının geçilmesi gerekir. Sınav temel A1 seviyesinde Hollandaca ile Hollanda toplumu bilgisi içerir. Ancak muafiyet ve istisnalar vardır.
Evli olmadan Hollanda aile birleşimi yapılabilir mi?
Belirli şartlarda evet. Hollanda partner prosedüründe evli olmayan partnerlerin de başvuru yapabildiği kategoriler bulunmaktadır.
Hollanda aile birleşiminde gelir şartı var mı?
Birçok partner başvurusunda Hollanda'daki referentin gelir koşullarını karşılaması gerekir. Gelirin bağımsız, sürdürülebilir ve yeterli olması değerlendirilir. İstisnalar bulunabilir.
Türk vatandaşları için farklı aile birleşimi kuralları olabilir mi?
Evet. AB–Türkiye Ortaklık Hukuku nedeniyle Hollanda'da çalışan belirli Türk vatandaşları ve bazı aile üyeleri açısından farklı veya daha esnek hükümler uygulanabilir. Ancak bu otomatik muafiyet değildir.
Hollanda vatandaşı çocuk üzerinden oturum alınabilir mi?
Hollanda vatandaşı reşit olmayan bir çocuğun bakımını üstlenen yabancı ebeveyn açısından özel bir hukuki oturum yolu gündeme gelebilir. Çocuğun yaşı, vatandaşlığı, bağımlılığı ve bakım ilişkisi birlikte değerlendirilir.
Hollanda aile birleşimi için hangi belgeler gerekir?
Pasaport, aile bağını gösteren belgeler, Hollanda'daki referentin belgeleri, gelir kayıtları, çocuk ve velayet belgeleri ile başvuru kategorisine özel başka belgeler gerekebilir.
Belgelerin Hollandacaya tercüme edilmesi gerekir mi?
Belgenin dili, türü ve başvuruda kullanılacağı yere göre tercüme gerekebilir. Her belgeyi işlem yaptırmadan önce dosya bazında kontrol etmek daha güvenlidir.
İRİM Hollanda aile birleşimi sonucunu garanti ediyor mu?
Hayır. Nihai oturum ve vize kararları yetkili Hollanda makamlarına aittir. İRİM dosya değerlendirmesi, belge hazırlığı, yeminli tercüme ve başvuru planlamasında profesyonel destek sağlar.
Hollanda'daki Kişinin Statüsünü Biliyor musunuz?
Hollanda vatandaşı mı, oturum sahibi mi, Türk çalışan mı veya başka bir AB vatandaşı mı? Bu bilgiyi bize iletin. MVV, inburgering, gelir şartı ve evrak sürecinde hangi aşamadan başlamanız gerektiğini birlikte değerlendirelim.