Dosya Kontrolü
- §81a ön onay kontrolü
- Aile durumunun değerlendirilmesi
- Eksik evrak analizi
- Başvuru planlaması
Almanya’ya §81a hızlandırılmış nitelikli iş gücü prosedürü kapsamında giden veya ön onay sürecinde olan kişiler için en önemli konulardan biri eş ve çocukların Almanya’ya ne zaman ve nasıl gelebileceğidir. İRİM Tercüme ve Danışmanlık olarak dosya hazırlığı, yeminli tercüme, aile birleşimi başvurusu, randevu süreci ve takip dahil olmak üzere dosyanızı profesyonel şekilde yönetiyoruz.
§81a AufenthG kapsamındaki hızlandırılmış nitelikli iş gücü prosedürü, nitelikli çalışanın Almanya’ya giriş sürecini hızlandırmak amacıyla yürütülen özel bir prosedürdür.
Uygun şartların bulunması halinde eş ve reşit olmayan bekâr çocukların aile birleşimi süreci de bu planlamanın bir parçası olabilir. Ancak her dosyanın oturum türü, aile yapısı ve mevcut ön onay kapsamı ayrı ayrı incelenmelidir.

Sadece evrak listesi vermek yerine dosyanın mevcut durumunu inceleyerek başvurunun hangi aşamalardan geçeceğini belirliyor ve ihtiyaç duyulan hizmetleri tek tek veya tam paket halinde sunuyoruz.
§81a ön onay, oturum türü, eş ve çocuk bilgileri birlikte incelenir.
Evlilik, nüfus, doğum ve diğer resmî belgeler profesyonel olarak tercüme edilir.
Eş ve çocuklar için gerekli başvuru dosyası kontrollü şekilde hazırlanır.
Dosyanın yapısına göre randevu ve başvuru aşamaları planlanır.
Başvuru sonrası süreçte oluşabilecek ek belge ve işlem talepleri değerlendirilir.

Aile birleşimi başvurusu yapılırken Almanya’daki kişinin oturum statüsü ve aile üyelerinin başvuru koşulları birlikte değerlendirilir.
Özellikle nitelikli çalışanların aile birleşimi dosyalarında, aile üyelerinin dil şartı ve diğer koşulları standart aile birleşimi dosyalarından farklı değerlendirilebilir.
Bu nedenle “§81a ön onayım var, eşim otomatik gelir” şeklinde düşünmek doğru değildir. Ön onay güçlü bir aşamadır ancak aile üyelerinin vize başvurusu ayrıca değerlendirilir.
Aile Dosyamı İnceletmek İstiyorum§81a kapsamında alınan ön onay, sürecin önemli ve güçlü bir aşamasıdır; ancak nihai vize kararı Alman dış temsilciliği tarafından verilir. Bu nedenle aile birleşimi dosyasının eksiksiz ve doğru hazırlanması önemlidir.
Almanya’daki kişinin mevcut durumunu, ön onay belgesini ve aile bilgilerini gönderin. Dosyanızın hangi hizmetlere ihtiyaç duyduğunu değerlendirelim.
Sadece tercüme hizmeti alabilir veya §81a sonrası aile birleşimi dosyanızın tamamını İRİM’e bırakabilirsiniz.
Her aile dosyası aynı değildir. Eş ve çocuk sayısı, mevcut belgeler, yeminli tercüme ihtiyacı ve dosyanın hangi aşamada olduğu hizmet kapsamını doğrudan etkiler.
Sadece belge tercümesi gereken bir dosya ile eş ve çocukların tüm aile birleşimi sürecinin yönetileceği dosyanın kapsamı aynı değildir.
Uygun şartların bulunması ve sürecin buna göre yürütülmesi halinde eş ve reşit olmayan bekâr çocukların aile birleşimi işlemleri de §81a sürecinin planlamasına dahil edilebilir. Dosyanın kapsamı ayrıca kontrol edilmelidir.
Başvuru zamanı, ön onayın kapsamı, Almanya’daki kişinin oturum türü ve dış temsilcilikteki süreç dikkate alınarak değerlendirilmelidir.
A1 şartı her dosyada aynı şekilde uygulanmaz. Özellikle nitelikli çalışanların belirli oturum türlerinde aile üyeleri için dil şartına ilişkin istisnalar bulunabilir. Bu nedenle Almanya’daki kişinin oturum türü kontrol edilmelidir.
Reşit olmayan bekâr çocuklar için aile birleşimi başvurusu mümkün olabilir. Çocuğun yaşı, velayet durumu ve aile yapısı dosyada ayrıca değerlendirilir.
Hayır. Ön onay önemli bir aşamadır ancak nihai vize kararı Alman dış temsilciliği tarafından verilir.
Dosyanın durumuna göre evlilik belgesi, nüfus kayıtları, doğum belgeleri, pasaportlar ve diğer destekleyici belgeler istenebilir. Belgeler başvuru öncesinde dosyaya göre kontrol edilmelidir.
Almanya’ya sunulacak Türkçe resmî belgelerin bir kısmı için Almanca tercüme gerekebilir. İRİM aile birleşimi dosyalarındaki resmî belgeler için yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır.
Sonuçlanma süresi dosyanın kapsamına, dış temsilciliğin işlem yoğunluğuna, gerekli kontrollerin tamamlanmasına ve varsa ek belge taleplerine göre değişebilir. Sabit bir sonuç süresi garanti edilemez.
Evet. Sadece yeminli tercüme, yalnızca dosya hazırlığı veya tam paket aile birleşimi danışmanlığı seçeneklerinden yararlanabilirsiniz.
Evet. Hizmet kapsamına göre dosya kontrolü, eksik evrak hazırlığı, yeminli tercümeler, başvuru hazırlığı ve süreç takibi birlikte yürütülebilir.