Tut Tercüme BürosuYeminli ve Noter Tasdikli Tercüme
Tut tercüme bürosu hizmetiyle vize, eğitim, denklik, nüfus, mahkeme ve ticari belgelerinizi bulunduğunuz yerden gönderin. Belge incelendikten sonra ücret, teslim süresi ve gerekli onay türü hakkında bilgi alın.
- İşlem öncesi belge incelemesi
- Net kapsam ve teslim bilgisi
- Yeminli tercüman imza ve kaşesi
- Dijital veya kargo teslimi
Belgenizi tanımlayın, doğru teklife daha hızlı ulaşın
Uzun form doldurmayın. Kullanım amacını ve hedef dili seçin, adınızı yazın. Talebiniz hazır bir WhatsApp mesajına dönüşsün.
Tut tercüme bürosu hizmeti
Tut’ta yeminli tercüme işlemi nasıl başlatılır?
Belgenin okunaklı fotoğrafını veya PDF dosyasını gönderin. Hedef dil, kullanım amacı, sayfa yoğunluğu ve teslim yöntemi belgeniz üzerinden değerlendirilsin.
Önce belgenin nereye sunulacağını soruyoruz
Çünkü aynı belge için her kurum aynı işlemi istemez. Bazı başvurularda yeminli tercüme yeterli olabilir. Bazı başvurularda noter tasdiki veya apostil de talep edilebilir. İRİM, Tut’tan gönderilen dosyayı kullanım amacına göre inceler. Ardından işlem kapsamını, tahmini süreyi ve teslim seçeneğini açık biçimde paylaşır.
Belgeyi eksiksiz gönderin
Belgenin bütün kenarları görünmelidir. Kaşe, mühür, imza, tablo ve arka sayfa varsa bunları da ekleyin.
Kullanım ülkesini ve kurumu belirtin
Üniversite, konsolosluk, noterlik, denklik kurumu veya şirket talebi işlemin planını değiştirebilir.
Teklif ve teslim bilgisini alın
Ücret, hedef dil, sayfa yoğunluğu, noter süreci ve teslim tercihi dikkate alınarak bildirilir.
Belge kullanım rotaları
Tut yeminli tercüme ve resmî belge hizmetleri
Tek bir evrak veya çok belgeli başvuru dosyası gönderebilirsiniz. Dosya, sunulacağı kurumun kullanım amacına göre planlanır.
Vize, oturum ve aile birleşimi belgeleri
Konsolosluk ve başvuru merkezlerinde kullanılan nüfus, ikamet, mali durum ve aile bağını gösteren belgelerin tercümesi.
Diploma, transkript ve eğitim belgeleri
Yurt dışı üniversite, burs, yüksek lisans, okul kaydı ve akademik değerlendirmelerde kullanılan eğitim evrakları.
Denklik, mesleki yeterlilik ve çalışma evrakları
Mesleki denklik, iş başvurusu, çalışma izni ve yeterlilik süreçlerinde kullanılan diploma, sertifika ve deneyim belgeleri.
Nüfus, noter ve mahkeme evrakları
Doğum, evlilik, boşanma, velayet, vekâlet ve mahkeme işlemlerinde kullanılan resmî belgelerin tercümesi.
Ticari, hukuki ve kurumsal tercüme
Şirket, hukuk, dış ticaret ve insan kaynakları işlemlerinde kullanılan sözleşme ve kurumsal evrakların tercümesi.
Dört açık aşama
Tut’tan gönderilen tercüme dosyası nasıl ilerler?
Müşteri, işlem başlamadan önce hangi aşamaların uygulanacağını ve belgenin nasıl teslim edileceğini bilir.
Belge ve başvuru bilgisi alınır
Belgenin fotoğrafı veya PDF dosyası, hedef dil ve kullanılacağı kurum bilgisi birlikte alınır.
İşlem kapsamı açıklanır
Yeminli tercüme, noter tasdiki, toplu dosya veya teslim yöntemi hakkında net bilgilendirme yapılır.
Tercüme ve son kontrol tamamlanır
İsim, tarih, numara, tablo, mühür ve resmî ifadeler teslimden önce dikkatle kontrol edilir.
Dijital veya kargo teslimi yapılır
Kurumun talebine göre dijital dosya hazırlanır ya da ıslak imzalı ve noter tasdikli belge Tut’a kargolanır.
Tut hizmet bölgesi
Tut ve çevresinden online tercüme talebi
Harita Tut hizmet alanını gösterir. İRİM’in merkez ofisi Yalova’dadır; Tut’taki müşterilere online dosya yönetimi, dijital teslim ve kargo ile hizmet verilir.
Tut’tan ofise gelmeden işlem başlatabilirsiniz
Tut ilçe merkezi ve çevresinden gönderilen belgeler WhatsApp veya dijital dosya yoluyla incelenebilir. Kurumun kabul ettiği belgeler dijital olarak teslim edilir. Islak imzalı, kaşeli veya noter tasdikli nüshalar ise ihtiyaç hâlinde kargoya hazırlanabilir. Harita üzerindeki alan fizikî İRİM şubesi değil, hizmet verilen bölgedir.
Sık sorulan sorular
Tut tercüme bürosu hakkında merak edilenler
Yeminli tercüme, noter tasdiki, belge gönderimi, teslim ve gizlilik konusunda sık sorulan sorular.
Tut’ta fizikî İRİM şubesi bulunuyor mu?
İRİM’in merkez ofisi Yalova’dadır. Tut’tan gelen talepler online dosya inceleme, WhatsApp iletişimi, dijital teslim ve gerektiğinde kargo yoluyla yürütülür.
Belgenin fotoğrafını göndererek fiyat alabilir miyim?
Evet. Belgenin tamamının ve bütün kenarlarının göründüğü okunaklı fotoğraf veya PDF, ön inceleme ve teklif için çoğu dosyada yeterlidir.
Yeminli tercüme ile noter tasdikli tercüme aynı mı?
Hayır. Yeminli tercüme, tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter tasdikli tercümede ayrıca noterlik onayı bulunur. Hangi işlemin gerektiğini belgeyi isteyen kurum belirler.
Vize veya eğitim belgelerini toplu gönderebilir miyim?
Evet. Diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, adli sicil, ikametgâh ve diğer evraklar tek dosya hâlinde gönderilebilir. Böylece teslim ve işlem planı birlikte hazırlanabilir.
Tercüme ne kadar sürede tamamlanır?
Süre hedef dil, belge türü, sayfa sayısı, metin yoğunluğu ve noter tasdik ihtiyacına göre değişir. Belge incelendikten sonra tahmini teslim zamanı paylaşılır.
Tut’a noter tasdikli belge kargolanabilir mi?
Evet. İşlem kapsamına göre ıslak imzalı, kaşeli veya noter tasdikli belgeler Tut’a kargo ile gönderilebilir. Kargo bilgileri teklif aşamasında açıklanır.
Apostil işlemi tercüme ücretine dâhil midir?
Apostil, yetkili kamu makamlarınca yapılan ayrı bir onay işlemidir. Belgenin sunulacağı ülkeye ve kuruma göre gereklilik ayrıca değerlendirilir.
Belgelerimin gizliliği korunuyor mu?
Belgeler yalnızca talep edilen hizmetin yürütülmesi amacıyla işlenir. Hassas dosyaların doğrudan kurumsal WhatsApp hattına gönderilmesi önerilir.
Tut’tan belgenizi gönderin, doğru işlem türünü birlikte netleştirelim
Yeminli tercüme, noter tasdikli çeviri, vize, diploma, denklik veya kurumsal belge için uzun form doldurmadan teklif alın.