Web sitenizi yalnızca çevirmeyin. Yeni pazarlarda çalışan bir sisteme dönüştürün.
Çok dilli web sitesi yerelleştirmesinden özel yazılım ve müşteri portallarına, ödeme sistemlerinden güvenli belge akışına, white-label dijital ürünlerden pazara çıkış ve sürekli geliştirme hizmetlerine kadar bütün dijital yapıyı tek merkezden planlıyoruz.
Çok Dilli Deneyim
Özel Sistem
Web sitesi yerelleştirme nedir?
Web sitesi yerelleştirme; bir web sitesinin yalnızca metinlerini çevirmek değil, içeriklerini, menülerini, formlarını, para birimlerini, ödeme adımlarını, tarih ve ölçü biçimlerini, kullanıcı deneyimini ve dijital iş akışını hedef ülkenin diline ve alışkanlıklarına uyarlamaktır.
Kullanıcı, sitenin başka bir ülkeden kopyalanmış değil kendisi için hazırlanmış olduğunu hissetmelidir.
Müşterinin ürünü anlaması, ödeme yapması ve destek alması kolaylaştırılır.
Dil, teknoloji, güvenlik ve büyüme birlikte planlanır
Web sitesi yerelleştirme projesi yalnızca içerik eklemekten ibaret değildir. Teknik altyapı, müşteri akışı ve ticari hedefler birlikte değerlendirilir.
Dil ve İçerik
Web sitesinin metinleri, menüleri, butonları ve müşteri iletişimi hedef pazara uyarlanır.
- Doğal ve anlaşılır tercüme
- Kurumsal terminoloji
- Ürün ve hizmet açıklamaları
- Form ve bildirim metinleri
Teknoloji ve Geliştirme
Mevcut site iyileştirilir veya işletmeye özel yeni bir dijital yapı hazırlanır.
- Kurumsal web sitesi
- Müşteri ve bayi paneli
- Rezervasyon ve sipariş sistemi
- API ve üçüncü taraf bağlantıları
Veri ve Web Güvenliği
Kullanıcı, belge, yönetim paneli ve ödeme süreçleri için kontrollü yapı planlanır.
- Rol bazlı kullanıcı erişimi
- Yedekleme ve güncelleme planı
- Güvenli form ve dosya yükleme
- İşlem ve hata kayıtları
Pazara Çıkış ve Büyüme
Hazırlanan web sitesi veya dijital ürünün hedef müşteriye sunulması için yol haritası oluşturulur.
- Ürün ve hizmet konumlandırması
- Satış sayfaları ve teklif akışı
- Partner ve bayi modeli
- Sürekli geliştirme planı
Kullanıcının gördüğü ve kullandığı her alan uyarlanır
Başlıkların çevrilmesi yeterli değildir. Kullanıcı kayıt olurken, fiyat görürken, form doldururken, ödeme yaparken ve destek alırken aynı doğal deneyimi yaşamalıdır.
Menü, buton, uyarı, işlem ve sistem mesajları
Sayfa, ürün, hizmet ve blog içeriklerinin yönetimi
Kayıt, teklif, başvuru ve sipariş ekranları
E-posta, SMS, ticket ve müşteri bilgilendirmeleri
Hazır şablona değil, işletmenizin çalışma biçimine göre
İhtiyaç yalnızca kurumsal web sitesiyse sade ve hızlı bir yapı; kapsamlı operasyon gerekiyorsa özel panel, sipariş, ödeme ve müşteri yönetim sistemi hazırlanabilir.
Kurumsal Web Sitesi
Şirketin hizmetlerini, uzmanlığını ve güven unsurlarını güçlü biçimde anlatan modern web sitesi.
- Kurumsal tasarım ve mobil uyum
- Çok dilli sayfa altyapısı
- Teklif ve iletişim formları
- İçerik yönetim paneli
Müşteri ve Bayi Portalı
Kullanıcıların giriş yapabildiği, belge ve sipariş gönderebildiği özel müşteri alanları.
- Kullanıcı ve yetki yönetimi
- Belge ve dosya yükleme
- Talep ve sipariş takibi
- Bayi ve iş ortaklığı ekranları
Rezervasyon ve Randevu Sistemi
Hizmet, danışmanlık, sağlık, eğitim veya seyahat işletmeleri için online işlem altyapısı.
- Takvim ve uygunluk yönetimi
- Online randevu ve rezervasyon
- Otomatik bildirimler
- Ödeme ve ön ödeme bağlantısı
E-Ticaret ve Sipariş Sistemi
Ürün veya hizmetlerin farklı ülkelere uygun biçimde satışa açılması için özel yapı.
- Ürün ve hizmet katalogları
- Sepet ve ödeme adımları
- Para birimi ve ülke seçenekleri
- Sipariş ve müşteri paneli
SaaS ve Abonelik Platformu
Kendi yazılım ürününüzü müşterilere aylık veya yıllık üyelik modeliyle sunabileceğiniz sistem.
- Üyelik ve paket yönetimi
- Abonelik ve yenileme akışı
- Kullanım sınırı ve yetkilendirme
- Müşteri ve yönetici paneli
API ve Sistem Entegrasyonu
Web sitesinin ödeme, CRM, ERP, tercüme veya farklı hizmet sistemleriyle bağlantılı çalışması.
- Ödeme sağlayıcı bağlantısı
- CRM ve müşteri verisi akışı
- Belge ve sipariş API’leri
- Otomatik işlem ve bildirimler
Satış ve ödeme akışını web sitenizin doğal parçası yapın
Müşterinin ürün veya hizmeti seçmesinden ödeme onayına, fatura bilgisinden sipariş durumuna kadar bütün adımlar hedef ülke ve iş modeline uygun biçimde planlanabilir.
Lisanslı ödeme kuruluşlarının güvenli ödeme ekranları web sitesine bağlanabilir.
Aylık veya yıllık yazılım ve hizmet paketleri için yenileme akışı hazırlanabilir.
Teklif veya rezervasyon sonrası müşteriye özel ödeme bağlantısı oluşturulabilir.
Bayi, danışmanlık veya platform modellerinde sipariş ilişkilendirme sistemi kurulabilir.
Hizmetin kapsamına göre farklı ülke, fiyat ve para birimi yapıları planlanabilir.
Site yayına girdikten sonra da güvenli kalmalı
Güvenlik, yalnızca sitenin ilk kurulumunda yapılan bir işlem değildir. Yönetici erişimi, güncellemeler, yedekler, dosya yüklemeleri ve kullanıcı işlemleri düzenli biçimde takip edilmelidir.
Yalnızca web sitesi değil, satılabilir bir dijital ürün kurun
Bir danışmanlık, eğitim, tercüme, rezervasyon, belge yönetimi veya kurumsal hizmet fikri; markanıza özel bir platforma dönüştürülebilir. Ardından bu sistem kendi müşterilerinize paket veya abonelik olarak sunulabilir.
Dijital ürünün hangi ihtiyacı çözdüğü ve müşteriye nasıl sunulacağı belirlenir.
Kayıt, ödeme, belge, sipariş, mesaj ve destek ekranları hazırlanır.
Sistem kurumun logosu, renkleri, hizmet adı ve iletişim kanallarıyla sunulur.
Ürünün tanıtım sayfaları, teklif modeli, demo ve satış süreci planlanır.
Kullanıma göre yeni modüller eklenir ve ürün aşamalı biçimde geliştirilebilir.
Yayına alma son değil, sürekli gelişimin başlangıcıdır
Web sitesi ve dijital sistemler; içerik, güvenlik, teknoloji, müşteri desteği ve yeni özelliklerle düzenli biçimde geliştirilmelidir.
Digital Growth Desk
Web sitesi, çok dilli içerik, teknik bakım, müşteri talepleri ve geliştirme işleri tek merkezden yönetilir.
- Aylık içerik ve sayfa güncellemeleri
- Teknik bakım ve hata takibi
- Yeni özellik ve entegrasyon talepleri
- Dönemsel gelişim raporu
Sürekli Yerelleştirme
Yeni sayfa, ürün, blog ve kampanya içerikleri düzenli biçimde hedef dillere aktarılır.
- Yeni içeriklerin tercümesi
- Eski ve yeni sürüm kontrolü
- Kurumsal terminoloji hafızası
- Çok dilli yayın takibi
Güncelleme ve Yedekleme
Sistem bileşenleri, eklentiler, sunucu bağlantıları ve yedekleme süreçleri düzenli takip edilir.
- Sürüm ve eklenti güncellemeleri
- Yedek ve geri yükleme kontrolleri
- Form ve bağlantı testleri
- Hata ve kesinti takibi
Chat ve Ticket Sistemi
Web sitesi veya platform kullanıcılarının talepleri farklı dillerde takip edilebilir.
- Online chat ve destek mesajları
- Ticket ve talep sınıflandırması
- Hazır cevap ve yardım içerikleri
- İlgili birime yönlendirme
Teklif ve Müşteri Akışı
Ziyaretçinin sayfaya girmesinden teklif veya satın alma işlemini tamamlamasına kadar akış iyileştirilir.
- Hizmet ve satış sayfaları
- Form ve teklif ekranları
- Rezervasyon ve ödeme adımları
- Müşteri geri bildirimleri
Aylık Geliştirme Ekibi
Yeni modül, entegrasyon ve platform özellikleri belirlenen önceliklere göre geliştirilir.
- Aylık geliştirme kapasitesi
- Öncelikli görev ve hata listesi
- Test ve yayına alma süreci
- Düzenli proje toplantıları
Fikirden çalışan ve satılabilir dijital sisteme
Projenin yalnızca tasarımı değil; iş modeli, dil yapısı, teknik altyapısı, ödeme sistemi, güvenliği ve uzun vadeli işletimi birlikte planlanır.
İhtiyaç ve Pazar Analizi
Hedef ülkeler, kullanıcılar, hizmetler, rakipler ve gelir modeli belirlenir.
Dijital Mimari
Sayfalar, kullanıcı rolleri, formlar, ödeme, panel ve entegrasyonlar planlanır.
Tasarım ve Geliştirme
Arayüz, içerik, yazılım ve çok dilli yapı birlikte geliştirilir.
Yerelleştirme
İçerikler, sistem mesajları, formlar ve müşteri iletişimi hedef dillere uyarlanır.
Test ve Güvenlik
Mobil görünüm, bağlantılar, ödeme, kullanıcı rolleri ve temel güvenlik kontrolleri yapılır.
Yayına Alma
Alan adı, sunucu, kullanıcı hesapları ve canlı sistem kontrolleri tamamlanır.
Pazara Sunma
Satış sayfaları, demo, teklif ve müşteri edinme akışı hazırlanır.
Sürekli Geliştirme
Kullanıcı geri bildirimlerine göre sistem düzenli biçimde geliştirilir.
Dijital sisteminizi tamamlayan hizmetler
WordPress web sitenizi farklı dillere açmak ve çok dilli içerikleri yönetmek için geliştirilmiştir.
Online belge tercümesi çevir.trBelge yükleme, fiyatlandırma, ödeme ve tercüme takibi sağlayan dijital platformu inceleyin.
Web sitesi entegrasyonu Çeviri API EntegrasyonuWeb sitenize online tercüme siparişi, ödeme ve takip altyapısı ekleyin.
Kontrollü dosya akışı Veri GüvenliğiDosya erişimi, kalite kontrolü ve güvenli teslim yaklaşımımızı inceleyin.
Yazılım ve platformlar Teknoloji ve YazılımYazılım, uygulama, panel ve dijital sistem yerelleştirme hizmetlerini inceleyin.
Projenizi gönderin Kurumsal Teklif AlınHedef ülkeleri, dilleri, sistem özelliklerini ve ödeme ihtiyaçlarını ileterek teklif alın.
Web sitesi yerelleştirme ve özel sistemler hakkında
Web sitenizi, ödeme sisteminizi ve müşteriye sunacağınız dijital ürünü tek merkezden kurun
Çok dilli kurumsal web sitesinden özel müşteri portalına, online ödeme sisteminden white-label platforma, güvenli işletimden pazara çıkış planına kadar projenizi birlikte geliştirelim.