Yurt Dışında Geçen Sürelerinizi Türkiye Emekliliğine Doğru Şekilde Dahil Edin
Yurtdışı borçlanma, yalnızca bir dilekçe doldurup para yatırmaktan ibaret değildir. Hangi sürelerin borçlanılacağı, kaç güne ihtiyaç bulunduğu, belgelerin nasıl hazırlanacağı ve emeklilik şartlarının sağlanıp sağlanmadığı dosya bazında incelenmelidir.
Yurtdışı borçlanma nedir?
Yurtdışı borçlanma, Türk vatandaşlarının veya mevzuatta belirtilen diğer hak sahiplerinin yurt dışında geçen belirli sürelerini ödeme yaparak Türkiye’deki sosyal güvenlik hizmetlerine dahil ettirebilmesidir.
Yurt dışındaki çalışma süreleri, belirli işsizlik dönemleri ve kadınların yurt dışında ev kadını olarak geçirdikleri uygun süreler, gerekli şartların sağlanması ve belgelerin doğru sunulması hâlinde borçlanma kapsamında değerlendirilebilir.
Ancak borçlanma yapılması tek başına emekli aylığı bağlanacağı anlamına gelmez. Yaş, sigortalılık süresi, prim günü, sigortalılık statüsü, Türkiye’deki hizmetler ve aylık talebi sırasında aranan şartlar birlikte incelenmelidir.
Yurtdışı borçlanmadan kimler yararlanabilir?
Başvuru hakkı vatandaşlık, yurt dışındaki sürelerin niteliği ve bu sürelerin belgelenebilmesine göre değerlendirilir.
Yurt dışında çalışan vatandaşlar
Yurt dışında sigortalı olarak çalışmış ve bu süreleri resmî hizmet belgeleriyle gösterebilen Türk vatandaşları uygun dönemlerini borçlanabilir.
Türk vatandaşlığını koruyan kişiler
Türk vatandaşlığıyla birlikte başka bir ülkenin vatandaşlığına sahip olan kişiler, diğer şartları sağlamaları hâlinde yurtdışı borçlanma başvurusu yapabilir.
Doğumla Türk vatandaşı olan kişiler
Doğumla Türk vatandaşı olup çıkma izniyle vatandaşlıktan ayrılan kişilerin durumu, vatandaşlık dönemleri ve ilgili süreler dikkate alınarak incelenir.
Vefat eden sigortalının yakınları
Vefat eden kişinin yurt dışındaki uygun süreleri, şartların sağlanması hâlinde Türk vatandaşı olan hak sahipleri tarafından ölüm aylığı yönünden borçlanılabilir.
Yurt dışında geçen hangi süreler borçlanılabilir?
Her ikamet veya her boşta geçen dönem otomatik olarak borçlanma kapsamında kabul edilmez.
| Süre türü | Genel değerlendirme | Kontrol edilmesi gerekenler |
|---|---|---|
| Sigortalı çalışma süreleri | Yabancı ülke mevzuatına göre çalışılmış veya çalışılmış sayılan uygun dönemler değerlendirilebilir. | Hizmet başlangıcı, bitişi, ülke sigorta kurumu kayıtları ve vatandaşlık dönemleri. |
| İşsizlik süreleri | Çalışma sürelerinin arasında veya sonunda bulunan belirli işsizlik dönemleri sınırlı şekilde değerlendirilebilir. | Sürenin yurt dışında geçmesi ve Türkiye’de bulunulan günlerle çakışmaması. |
| Ev kadınlığı süreleri | Kadınların yurt dışında sigortalı çalışma dışında geçen uygun ikamet dönemleri borçlanma konusu olabilir. | İkamet belgeleri, giriş-çıkış kayıtları ve çalışma dönemleriyle çakışma. |
| Çalışmaya eşdeğer süreler | İlgili ülke mevzuatına göre fiilî çalışma olmadığı hâlde sigortalılık süresi sayılan bazı dönemler değerlendirilebilir. | Yabancı ülke kurum belgesindeki kayıt türü ve açıklamalar. |
Yurt dışındaki sürenin tamamı mı, ihtiyaç kadar gün mü borçlanılmalı?
Doğru cevap kişinin Türkiye’deki ve yurt dışındaki bütün sigorta geçmişi birlikte incelendikten sonra verilebilir.
Herkes için aynı sayıda gün borçlanılması doğru değildir
Bazı başvuru sahiplerinin emekliliği için yurt dışındaki sürelerinin büyük bölümüne ihtiyaç bulunabilir. Bazı kişilerin ise Türkiye’deki mevcut primleri nedeniyle yalnızca eksik gün kadar borçlanması yeterli olabilir.
Gereğinden fazla gün borçlanmak daha yüksek ödeme yapılmasına yol açabilir. Gereğinden az gün borçlanmak ise emeklilik şartlarının tamamlanmamasına ve yeni bir başvuru ihtiyacına neden olabilir.
Bu sebeple başvuru öncesinde Türkiye hizmet dökümü, yurt dışı hizmet tarihleri, sigorta başlangıcı, yaş şartı ve hedeflenen emeklilik statüsü birlikte hesaplanmalıdır.
Yurtdışı borçlanmanın Bağ-Kur kapsamında sayılması ne anlama gelir?
Güncel uygulamada yurtdışı borçlanma sürelerinin hangi sigortalılık statüsüne dahil edildiği, emeklilik hesabının en önemli bölümlerinden biridir.
Borçlanma günleri 4/1-b kapsamında değerlendirilebilir
Belirli tarihten sonra yapılan yurtdışı borçlanma başvurularında borçlandırılan süreler, kişinin başvuru anındaki mevcut sigortalılık durumundan bağımsız olarak 4/1-b, yani Bağ-Kur kapsamında değerlendirilmektedir.
Bu durum emeklilik şartlarını etkileyebilir
SSK ve Bağ-Kur statülerinde aranan prim günleri, hizmet değerlendirmesi ve aylık bağlama şartları farklılık gösterebilir. Bu nedenle yalnızca toplam prim gününe bakmak yeterli değildir.
Son hizmetler ve mevcut Türkiye primleri incelenmelidir
Türkiye’de daha önce SSK, Bağ-Kur veya Emekli Sandığı kapsamında geçen süreler, yurtdışı borçlanma günleriyle birlikte değerlendirilerek kişiye özel emeklilik planı oluşturulmalıdır.
Yurtdışı borçlanma için hangi belgeler gerekir?
Gerekli belgeler kişinin yaşadığı ülkeye, çalışma durumuna, vatandaşlığına ve borçlanılmak istenen süreye göre değişebilir.
Yurt dışı hizmet veya sigorta belgesi
Yabancı ülkenin sigorta kurumu, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirliği, ataşelik veya yetkili temsilcilik tarafından düzenlenen ve çalışma tarihlerini gösteren belgeler incelenir.
Yurt Dışı Süreleri Borçlanma Talep Dilekçesi
Borçlanılacak süre, gün sayısı, seçilen kazanç ve başvuru sahibinin beyanları dilekçede doğru şekilde gösterilmelidir. Birbiriyle çelişen veya hatalı işaretlenen alanlar başvuruyu riske sokabilir.
Kimlik ve vatandaşlık belgeleri
Türk kimliği, pasaport, mavi kart veya vatandaşlık değişikliklerini gösteren belgeler, ilgili hizmet dönemleriyle birlikte kontrol edilir.
İkamet ve giriş-çıkış kayıtları
Özellikle ev kadınlığı ve işsizlik sürelerinde yurt dışında ikamet edildiğini ve Türkiye’de bulunulan dönemleri göstermek amacıyla ek kayıtlar istenebilir.
Yabancı dildeki belgelerin uygun tercümesi
Yabancı ülke kurumlarından alınan belgelerin tarihleri, kurum adları, sigorta türleri ve açıklamaları doğru çevrilmelidir. Eksik veya hatalı tercüme sürelerin yanlış değerlendirilmesine yol açabilir.
Vekâletname
İşlem vekil aracılığıyla yürütülecekse vekâletnamede yurtdışı borçlanma veya borçlanma başvurusu yapma yetkisinin açık biçimde bulunması gerekebilir.
Yurtdışı borçlanma dosyasını nasıl hazırlıyoruz?
İRİM’de süreç, doğrudan dilekçe doldurmak yerine dosyanın bütününü incelemekle başlar.
Türkiye hizmet dökümü incelenir
Türkiye’deki ilk sigorta girişi, SSK, Bağ-Kur veya Emekli Sandığı kapsamındaki hizmetler ve toplam prim günleri kontrol edilir.
Yurt dışı süreleri tarih sırasına konur
Çalışma, işsizlik, ev kadınlığı, sosyal yardım ve Türkiye’de bulunulan dönemler ayrı ayrı değerlendirilir.
Borçlanılabilir günler belirlenir
Vatandaşlık şartı, yaş sınırı, çakışan süreler ve belgelenebilen dönemler dikkate alınarak uygun günler tespit edilir.
Emeklilik için ihtiyaç duyulan gün hesaplanır
Bütün süreleri borçlanmak yerine kişinin hedefi ve mevcut hizmetleri doğrultusunda gerekli gün sayısı değerlendirilir.
Belgeler ve tercümeler hazırlanır
Hizmet belgeleri, vatandaşlık kayıtları, giriş-çıkış bilgileri, dilekçeler ve gerekli tercümeler dosya düzeninde hazırlanır.
Başvuru gerçekleştirilir
Dosyanın durumuna göre SGK’ya doğrudan, posta, vekil veya uygun elektronik başvuru yöntemi kullanılır.
Tahakkuk ve ödeme süresi takip edilir
Kurum tarafından hesaplanan borcun tebliği, ödeme süresi ve ödenen tutara karşılık gelen gün sayısı kontrol edilir.
Emeklilik aylığı aşamasına geçilir
Borçlanma tamamlandıktan sonra yaş, gün, sigortalılık ve kesin dönüş şartları yeniden kontrol edilerek aylık talebi hazırlanır.
Yurtdışı borçlanmada kesin dönüş ne demektir?
Kesin dönüş kavramı, kişinin yabancı ülkedeki evini kapatarak Türkiye’ye tamamen yerleşmesi anlamında kullanılmaz.
Borçlanma başvurusu yapılırken kişinin yurt dışındaki çalışmasının sona ermiş olması zorunlu değildir. Kişi çalışmaya devam ederken de yurtdışı borçlanma talebinde bulunabilir.
Kesin dönüş şartı esas olarak borçlanılan sürelerle Türkiye’den emekli aylığı talep edildiği aşamada önem kazanır. Aylık talebi sırasında yurt dışındaki çalışmanın sona ermiş olması ve ikamete bağlı belirli sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneklerinin alınmaması gerekebilir.
Kişinin yurt dışında yaşamaya devam etmesi veya daha sonra yeniden yurt dışına çıkması tek başına kesin dönüş şartının ihlal edildiği anlamına gelmez. Esas olarak çalışma ve ödenek durumu incelenir.
Yurtdışı borçlanmada en sık yapılan hatalar
Birçok dosyada sorun, başvuru hakkının bulunmamasından değil; başvurunun yanlış planlanmasından kaynaklanır.
Emeklilik hesabı yapılmadan bütün süreleri borçlanmak
İhtiyaçtan fazla gün için borçlanma talebinde bulunmak gereksiz maliyet oluşturabilir.
Yabancı ülke hizmet belgesindeki tarihleri kontrol etmemek
Eksik çalışma dönemleri veya yanlış başlangıç-bitiş tarihleri borçlandırılacak gün sayısını etkileyebilir.
Bağ-Kur statüsünün etkisini hesaba katmamak
Yalnızca prim günü üzerinden yapılan hesap, kişinin gerçek emeklilik şartlarını göstermeyebilir.
Dilekçeyi eksik veya birbiriyle çelişen şekilde doldurmak
Yanlış seçeneklerin işaretlenmesi, ıslak imzanın bulunmaması veya belgelerin eklenmemesi başvurunun geçersiz sayılmasına neden olabilir.
Tebligat ve ödeme süresini kaçırmak
Tahakkuk ettirilen borcun süresinde ödenmemesi hâlinde yeni başvuru yapılması ve tutarın yeniden hesaplanması gerekebilir.
Borçlanma tamamlanınca otomatik emekli olunacağını düşünmek
Emeklilik aylığının bağlanması için ayrıca yaş, gün, hizmet statüsü ve aylık talebi şartlarının sağlanması gerekir.
Emeklilik dosyanızı yalnızca evrak olarak değil, bütün bir süreç olarak inceliyoruz
Yurtdışı borçlanma ve gurbetçi emeklilik dosyalarında müşterilerimizin en fazla ihtiyaç duyduğu konu, hangi işlemi hangi sırayla yapacağını net olarak bilmektir.
Yurtdışı borçlanma işlemini nasıl hızlandırıyoruz?
Kurumun karar süresi bizim kontrolümüzde değildir. Ancak dosyanın hazırlanması ve eksiklerin tamamlanması aşamasında zaman kaybını azaltabiliriz.
Belgeleri toplu şekilde kontrol ediyoruz
Her belgeyi ayrı ayrı istemek yerine dosyada bulunması gereken evrakları başlangıçta listeleyerek sürecin bölünmesini önlüyoruz.
Hatalı dilekçe riskini azaltıyoruz
Borçlanılacak süre, gün sayısı, adres, imza ve belge ekleri başvuru öncesinde karşılaştırılıyor.
Kurum yazılarına gecikmeden cevap veriyoruz
Eksik belge veya açıklama talebi geldiğinde gerekli evrakları hazırlayarak dosyanın gereksiz yere beklemesini önlemeye çalışıyoruz.
Ödeme ve süre takibini birlikte yapıyoruz
Tahakkuk yazısının tebliği sonrasında ödeme süresi ve ödeme belgesi kontrol edilerek başvurunun geçersiz hâle gelme riski azaltılıyor.
Dosyanızın durumuna göre inceleyebileceğiniz hizmetler
Gurbetçilerin yurtdışı borçlanma hakkında en çok sorduğu sorular
Yurtdışı borçlanma yapınca hemen emekli olunur mu?
Hayır. Borçlanılan günlerin ödenmesiyle birlikte yaş, sigortalılık süresi, prim günü, sigortalılık statüsü ve aylık talebi şartlarının da sağlanması gerekir.
Yurt dışındaki bütün çalışma süremi borçlanmak zorunda mıyım?
Hayır. Uygun sürelerin tamamı, belirli bir bölümü veya emeklilik için ihtiyaç duyulan gün kadarı borçlanılabilir.
Yurt dışında çalışırken borçlanma başvurusu yapılabilir mi?
Evet. Kesin dönüş şartı borçlanma başvurusunda değil, borçlanılan sürelerle emekli aylığı talep edilirken değerlendirilir.
Türkiye’ye gelmeden yurtdışı borçlanma yapılabilir mi?
Dosyanın durumuna göre posta, vekil veya uygun elektronik başvuru yöntemleri kullanılabilir. Başvuru şekli ve belgeler önceden kontrol edilmelidir.
Ev kadınları yurtdışı borçlanma yapabilir mi?
Kadınların yurt dışında sigortalı çalışma dışında geçen uygun ikamet süreleri, giriş-çıkış ve ikamet belgeleriyle birlikte borçlanma kapsamında değerlendirilebilir.
Borçlanma tutarı nasıl belirlenir?
Tutar; başvuru tarihinde geçerli prime esas kazanç sınırları, seçilen günlük kazanç ve borçlanılacak gün sayısına göre hesaplanır.
Borçlanma borcunun tamamı ödenmek zorunda mı?
Yasal ödeme süresi içinde kısmi ödeme yapılması hâlinde, ödenen miktara karşılık gelen gün sayısı geçerli kabul edilebilir. Ödeme planı dosyaya göre değerlendirilmelidir.
Ödeme süresi kaçırılırsa ne olur?
Tahakkuk eden borç yasal süresi içinde ödenmezse borçlanma başvurusu geçersiz hâle gelebilir ve güncel tutarlar üzerinden yeniden başvuru gerekebilir.
Yurtdışı borçlanma neden Bağ-Kur sayılıyor?
Güncel mevzuat kapsamında belirli tarihten sonra yapılan yurtdışı borçlanma başvurularındaki süreler 4/1-b, yani Bağ-Kur hizmeti olarak değerlendirilmektedir.
İRİM bu süreçte hangi işlemleri yapıyor?
Türkiye ve yurt dışı hizmetlerinin incelenmesi, borçlanılabilir günlerin belirlenmesi, belge ve dilekçelerin hazırlanması, tercüme, SGK başvurusu, kurum yazışmaları, tahakkuk ve emeklilik aylığı aşamalarında danışmanlık ve dosya takip desteği sağlıyoruz.
Borçlanma yapmadan önce kaç güne ihtiyacınız olduğunu ve hangi belgelerin gerektiğini öğrenin
Türkiye hizmet dökümünüzü, yaşadığınız ülkeyi, çalışma tarihlerinizi ve elinizdeki hizmet belgelerini bize gönderin. Dosyanızın kapsamını inceleyerek izlenecek yolu netleştirelim.
Bu içerik genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Yurtdışı borçlanma ve emeklilik şartları kişinin vatandaşlığına, hizmet tarihlerine, sigortalılık statüsüne, yaşadığı ülkeye ve güncel mevzuata göre değişebilir. Emeklilik hakkı ve aylık bağlama kararı yetkili Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından verilir. İRİM, dosyanın doğru ve eksiksiz hazırlanması ile sürecin takip edilmesine destek sağlar.